A Idade de Ouro do Islã (Carmen Lícia Palazzo)

A Idade de Ouro do Islã

Carmen Lícia Palazzo

Resumo: O presente artigo analisa alguns aspectos da chamada Idade de Ouro do Islã e tem, como fio condutor, as realizações do califado abássida, com foco no período que vai de 762, data do estabelecimento da capital em Bagdá, até 833, ano da morte do califa Al-Mamun. A Casa da Sabedoria (Bayt al-Hikma) é a imagem mais forte de múltiplas atividades cuja memória permanece ainda presente, testemunho de um período da história do Islã no qual o poder califal exercia o mecenato nas ciências, na filosofia, nas artes e na literatura.

Abstract: This article analyses some aspects of the so-called Golden age os Islam by following the works of the Abbasid Caliphate, concentrating on the period ranging from the establishment of the capital at Baghdad up to 833, year of Al-Mamun’s death. The House of Wisdom (Bayt al-Hikma) is the most potent image among manifold activities, the memory of which lives on the present day. It bears witness to a period in the History of Islam during Which caliphal power acted as a patron to sciences, philosophy, arts, and literature.

Palavras-chave: Idade de Ouro – Islã – Califado Abássida – Bagdá. Keywords: Golden Age – Islam – Abbasid Caliphate – Baghdad.

LINK para acessar o ARTIGO COMPLETO:

http://www.revistamirabilia.com/sites/default/files/pdfs/2_0.pdf

A mesquita de Córdoba e o Alhambra de Granada (Carmen Lícia Palazzo)

A mesquita de Córdoba e o Alhambra de Granada

Carmen Lícia Palazzo

Resumo: O presente artigo analisa dois dos mais significativos monumentos da Espanha Islâmica, a Grande Mesquita de Córdoba e a Alhambra de Granada, inseridos no contexto da história política da região. Destaca a participação de artistas cristãos bizantinos na decoração da mesquita e a relevância das artes ornamentais em ambos os monumentos, salientando a presença de referências ao luxo e ao ornamento no próprio Corão. No caso da Alhambra, evidencia a importância do conjunto como afirmação da dinastia Násrida, o que pode ser constatado por sua opulência, pela fartura de suas decorações e pela poesia epigráfica de Ibn Zamrak na Fonte dos Leões, declarando a origem genealógica de Mohammed V.

Abstract: This article analyses two of the most significant monuments in Islamic Spain: the Great Mosque in Cordoba and the Alhambra in Granada. Both are treated with regard to the political history of the region. The article stresses the role of Byzantine Christian artists in the decoration of the Mosque, as well as the relevance of decorative arts in both monuments, particularly the occurrence of Quranic mentions of luxury and ornament. It shows the importance, in the Alhambra, of the ensemble as an affirmation of the Nasrid Dynasty, by means of opulent decoration and the epigraphic poetry of Ibn Zamrak in the Fountain of Lions, declaring the genealogical roots of Muhammad V.

Palavras-chave: Espanha Islâmica – Grande Mesquita de Córdoba – Alhambra de Granada – Ornamento no Islã.

LINK para acessar o ARTIGO COMPLETO:

http://www.revistamirabilia.com/sites/default/files/pdfs/21-10.pdf

Viagens atuais através da antiga Rota da Seda: Sugestão de roteiro para viajantes.

 

   São roteiros perfeitamente viáveis. Recomendo especialmente a visita a DUNHUANG, uma jóia de arte budista com centenas de cavernas pintadas. No passado, foi um oásis importante para o descanso dos caravaneiros.

The Silk Road is a historically important international trade route between China and the Mediterranean. Because silk comprised a large proportion of trade along this road, in 1877, it was named ‘the Silk Road’ by Ferdinand von Richthofen, an eminent German geographer.

Xian Terracotta Warriors
Xian Terracotta Warriors

 Culture: The road is not only an ancient international trade route, but also a splendid cultural bridge liking the cultures of China, India, Persia, Arabia, Greek and Rome. The Four Great Inventions of China and religions of the West were introduced into their counterparts. 

 History: From the time Zhang Qian opened up the world-famous Silk Road during the Han Dynasty, until the collapse of the Yuan Dynasty, it enjoyed a history of about 1,600 years.

 Route: This ancient road begins at Chang’an (now Xian), then by way of the Hexi Corridor, and it reaches Dunhuang, where it divides into three, the Southern Route, Central Route and Northern Route. The three routes spread all over the Xinjiang Uygur Autonomous Region, and then they extend as far as Pakistan, India and even Rome. 

 Other roads: In fact, besides the Silk Road in the northwest of China, there are another two trade roads in the southwest of China and by sea, which also contributed greatly to the development of the world. They are called the “Southern Silk Road” and the “Silk Road on the Sea“.

Crescent Lake, Dunhuang, Gansu
Crescent Lake, Dunhuang, Gansu

 Scenery along the Road: The scenery and sights along the Silk Road are spectacular and intriguing. There are well-known Mogao Caves (Mogao Grottoes) in Dunhuang, the bustling Sunday Bazaar in Kashgar and exotic customs in Xinjiang Uygur Autonomous Region and more … 

 Silk Road Adventure: There are all kinds of tour plans for traveling the world-famous road. TravelChinaGuide provides many tour lines for visitors to experience the adventures of this ancient trade road.


Classical Silkroad Tour: 14 Days Beijing – Urumqi – Kashgar – Urumqi – Turpan – Dunhuang – Xian – Shanghai
In-depth Adventure: 22 Days Beijing – Urumqi – Korla – Kuqa – Aksu – Kashgar – Hetian – Minfeng – Korla – Turpan – Dunhuang – Xian – Shanghai
More Silk Road Tours

 Tips: It is necessary for tourists be aware of some travel essentials when they are on the road, such as weather, food, drink, accommodation, transportation and customs of minorities. Here provides detailed information about them. 

 Pictures: The pictures show the stunning scenery of this time-honored trade route. They display not only the beauty of places of historical places, but also the natural wonders.

 

Camel Train
Camel Team in Desert, Dunhuang

 

 

Texto sobre as viagens e fotos de travelchinaguide.com/silkroad

Hangzhou

Chegando de Hangzhou, uma cidade incrível!

Hangzhou começou a se desenvolver no século VIII com a abertura do Grande Canal, uma obra importante para a economia chinesa pois facilitou a circulação de mercadorias entre as províncias do norte e do sul. O transporte pela água é uma das grandes características do comércio chinês e até hoje é muito importante a presença de barcos nos inúmeros canais e na enorme extensão de rios navegáveis que o país possui.

O período áureo de Hangzhou, porém, foi durante a dinastia dos Song do sul, que ali estabeleceram sua capital, fugindo da dominação dos invasores Jurchen (que, no início do século XII, atacaram o norte, conquistando posteriormente quase toda a China). A cidade guarda, ainda hoje, muitos vestígios do tempo em que foi uma brilhante capital. No Museu Provincial uma excepcional coleção de cerâmicas, especialmente da época Song, testemunha a riqueza e o refinamento daquela sociedade.

O Museu da Seda é muito bem apresentado e, além de um acervo importante de sedas antigas e de alguns objetos, conta a história da sericultura na China e de sua expansão através da Rota da Seda. É claro que fiquei encantada, não podia estar mais feliz de encontrado este museu!

Toda a cidade é belíssima. Fica em volta de um lago (Xi Hú) que é cortado por caminhos e pontes, formando dois pequenos lagos internos (Bei Li e Xi Li) dentro do lago principal. Ilhotas e pavilhões chineses também “enfeitam” o lago e o conjunto, todo iluminado à noite, é mágico. Durante o dia é muito comum uma neblina descer sobre as margens e é esta paisagem, com a neblina, que está registrada em inúmeras pinturas chinesas antigas.

Em uma das ruas mais antigas de Hangzhou fica um famoso Centro de Medicina Tradicional Chinesa. Fui até lá para conhecê-lo, o prédio é muito bonito e, na entrada, funciona uma farmácia tradicional (foto abaixo), em cujas paredes está exposta uma coleção de antigos potes de porcelana pintada.

Enfim, um excelente programa que pretendo repetir pois a cidade merece mais de uma visita.